-
1 Vorreißrost
сущ.текст. решётка под приёмным барабаном, решётка под приёмным валиком, колосники под приёмным барабаном (чесальной машины) -
2 Vorreißrost
m колосники под приёмным барабаном (чесальной машины) текст.; решётка ж. под приёмным барабаном текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Vorreißrost
-
3 Abstreifmesser
сущ.1) хим. очистной нож, съёмочный нож2) стр. скребковый нож3) текст. нож, нож под приёмным барабаном чесальной машины, ракля, скребок4) пищ. нож для разрезания теста на полосы, отсекающий нож (тестоделительной машины)5) маш. нож-сбрасыватель -
4 Putzmesser
сущ.2) текст. нож для удаления подседа, тупик для сгонки шерсти со шкуры3) дер. гладильный нож, циклевальный нож -
5 Reinigungmesser
сущ. -
6 Reinigungsmesser
сущ.1) горн. скребок (напр., для очистки конвейерной ленты) -
7 Abstreifmesser
n1) текст. ракля; скребок; нож ( под приёмным барабаном чесальной машины)2) машиностр. нож-сбрасывательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abstreifmesser
-
8 Putzmesser
-
9 Reinigungsmesser
n текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reinigungsmesser
-
10 Vorreißrost
m текст.решётка [колосники] под приёмным барабаном ( чесальной машины) -
11 Reinigungmesser
текст. нож под приёмным барабаном (чесальной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reinigungmesser
-
12 Abstreifmesser
n нож м. (под приёмным барабаном чесальной машины) текст.; нож-сбрасыватель м. маш.; ракля ж. текст.; скребок м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abstreifmesser
-
13 Reinigungsmesser
n нож м. под приёмным барабаном (чесальной машины) текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reinigungsmesser